Tô doentinha, tô de cama e tô de
TPM, resumindo.... momento de desabafar!!!
Eu não sei se já contei pra vocês,
mas, quando decidi que faria um intercâmbio eu só tinha um destino em mente –
CANADÁ! Por quê? Tinha amigas morando lá, o visto seria “fácil”, eu iria
trabalhar e estudar. Eu não tinha um
plano B, ou era o Canadá ou nada. Então
veio a bomba!!!! VISTO NEGADO + cartinha do consulado canadense me dizendo “
sai pra lá neguinha, aqui você não coloca o pé!”. Chorei, me desesperei, perdi
dinheiro porque já tinha comprado a passagem aérea e o curso de inglês,
comprado casacos de frio e até bota pra neve – sou dessas.
Enfim, no meio do choro eu lembrei
que tinha lido alguma coisa, em um blog de MODA, sobre uma tal cidade na África
do Sul chamada Cape Town. Como eu ia
perder bastante dinheiro com o cancelamento da passagem + o curso no Canadá, o
orçamento tinha reduzido bastante, ou seja, fui procurar “quanto custa viver em
Cape Town”. Quando eu li que com 1 real eu compraria 4 rands ( moeda local ), bati
o martelo, é pra lá que eu vou!
Aí veio a parte mais triste e
decepcionante. O que eu ouvia de amigos era “O que você vai fazer na África?”, “Tá
indo pra passar fome e sede?”, “Ai que
horror, tenta o visto novamente para o Canadá”, “Ai credo, e as doenças?”....
Sério, eu ouvi isso! Mas como eu morro
de orgulho da minha teimosia e morria de vergonha alheia pelo nível cultural
dos meus amiguinhos, vim linda e saltitante para a África do Sul!
Quando eu cheguei aqui conheci
gente do mundo inteiro!!!! Holanda, Alemanha, Estados Unidos, Suécia, Suíça,
Turquia, França, Congo, Canadá, Irlanda, Tanzânia, Zimbábue, Uganda, Argentina,
Angola, Moçambique, além de muitos brasileiros! Percebi que nem só os meus amiguinhos
brasileiros tinham uma visão limitada sobre o mundo. Eu também ouvi de alguns
gringos “Por quê você escolheu Cape Town pra aprender inglês?? ” “Por que não
EUA, Reino Unido?” “Nossa, o inglês aqui
é errado” .
Agora você me diz, como que um
país que tem o Inglês como língua oficial pode ter o inglês errado??? Por quê
eu não escolheria Cape Town se, em todos os lugares que eu vou ( farmácia,
supermercado, lojas, bares, transporte público...) as pessoas falam inglês ???
Então eu me lembrei de um livro
de Marcos Bagno que eu li no primeiro semestre da faculdade, “Preconceito
Linguístico”. Resumindo, o livro nos mostra que, diferente do que muita gente
pensa, Portugal não fala o português “correto”, e no Brasil não temos o
português “incorreto”. O livro quebra o
mito de que “O português falado no Sul do Brasil é o mais adequado”, só porque
os sulistas usam o Tu e o Ti??? Pessoal, isso são apenas variações linguísticas
regionais!!!!!!! Aí o recalques pensarão
“ olha só quem está falando, a mineira que fala tudo errado”, meu querido,
mineiro não fala errado, mineiro tem o sotaque mais delicioso do mundo!!!
Já pensou se quando um
estrangeiro tiver o desejo de aprender português e for visitar o Brasil, alguém
falar pra ele: Não vá para o Nordeste não porque lá o português não é correto
ou, vá para São Paulo porque PoRRRRta, Porrrrtão e Porrrrteiraaa é o que há!
Enfim, o que eu quero que vocês,
queridinhos colegas que estão pensando em fazer um intercâmbio, e estão com
medo do “sotaque” Sul Africano entendam é que: Sotaque existe em todas as
cidades do mundo. As gírias usadas nos EUA, Canadá, Irlanda, Cape Town serão
diferentes sim!!! Se você ainda não
começou a fazer as suas malas para fazer um intercâmbio só porque está com
medinho do sotaque da galera, é melhor ficar aí onde está mesmo! Sentadinho aí!!!
Vai aprender um pouco sobre o mundo, depois você resolve encará-lo. Porque, na
boa, se isso é seu maior empecilho, você não está pronto!!
#prontofalei!
 |
| Olha minha cara de triste por ter escolhido Cape Town |
